六翼天使的窝

好多拿不准的…………
A
挨次ai1挨打ai2方兴未艾 ai4 [自怨自艾 yi4 ] 谙熟 an1 黯然销魂an4 [喑哑yin1]鏖战 ao2 拗口ao4 拗断ao3 [执拗niu4] 翱翔ao2 嗷嗷待哺ao2 狭隘ai4癌症ai2白雪皑皑ai2
B
扒车 ba1 [扒草 pa2] 绊脚石ban4臂膀 bang3 [膀胱 pang2]河浜 bang1 蚌壳bang4 [蚌埠beng4] 炮羊肉 bao1 [炮制 、炮烙pao2 ] 剥夺 bo1 [剥皮、剥花生bao1] 淡泊bo2[血泊、湖泊po1]颠簸bo1[簸箕bo4]褒贬bao1 薄饼bao2 [薄情寡义bo2][薄荷bo4] 冰雹bao2 一曝十寒pu4曝晒pu4[曝光bao4] 悖逆bei4 焙烧bei4 蓓蕾 bei4 奔放ben1[投奔ben4]畚箕ben3臂膀bi4[胳臂bei] 濒临bin1 绷带beng1 [绷脸 beng3]秕谷bi3 如丧考*bi3俾众周知bi3髀肉复生bi4奴婢bi4傧相bin1屏除bing3[屏藩、屏风ping2] 摒除bing4摈弃bin4稗官野史bai4 纵橫捭阖bai3草坂ban3柏树 bai3柏林bo2伯父bo2 大伯子 bai3 庇护 bi4 秘鲁bi4 [秘籍、便秘mi4 ]裨益bi4 裨将pi2荜路蓝缕bi4 包庇bi4狂飙biao1辟邪bi4 复辟 bi4 征辟bi4 精辟pi4 辟谣pi4 麻痹bi4 针砭时弊 bian1 便宜行事 bian4 黃骠马biao1[骠勇、骠骑piao4]蹩脚bie2 别扭bie4分道扬镳biao1 铜箔 bo2哺育bu3 巨擘bo4踬踣bo2商埠bu4碉堡bao3瓦窑堡bu3背负bei1[背脊、背静bei4]
C
参见can1 人参shen1 参差cen1 孱头can4 孱弱can2 寒伧chen粗糙cu1cao1 差别、差可告慰 cha1 [差点儿、差不多、差劲、差生、差事cha4 ][差事、差使chai1] 麦茬cha2金钗chai1古剎cha4 剎那cha4 侪辈chai2 觇视 chan1 单于chan2 禅让shan4 [禅寺chan2] 谄媚chan3 阐明chan3 颤抖、颤动chan4 [颤栗zhan4 ]矿藏cang2宝藏zang4厕所ce4为虎作伥chang1 嗔怒chen1 徜徉chang2 市场、广场、一场电影chang3 一场大战、一场雨、场院、打场、赶场 chang2 天崩地坼 che4 掣肘che4称职、称心如意、称体裁衣chen4 [称赞cheng1] 瞋目而视 chen1瞠目结舌cheng1 乘兴而来cheng2 驰骋 cheng3 魑魅 chi1mei4 褫夺chi3 整饬 chi4 鞭笞chi1 炽热、白炽chi4 不啻chi4 忧心忡忡 chong1 命运多舛chuan3 一幢楼zhuang4 人影憧憧chong1 人影幢幢 chuang2 瞅一眼 chou3 臭味相投chou4 [铜臭、乳臭未干xiu4 ] 重创、创伤chuang1怵目惊心chu4相形见绌 chu4 绰绰有余chuo4[宽绰chuo]弄巧成拙zhuo1 牲畜chu4 [畜牧、畜养 xu4 ]怆然泪下 chuang4 椎心泣血chui2 [脊椎zhui1] 啜泣chuo4 辍学chuo4 点缀zhui4拾掇 duo1 惙然 chuo4 伺候ci4 [伺机si4] 攒集 cuan2 [积攒 zan3] 攒钱[大家凑]cuan2 攒钱[自己存] zan3 篡改cuan4 [编纂zuan3] 璀璨can4 皴裂cun1 忖度 cun3 流水淙淙cong2 崇山峻岭 chong2 揣测chuai3 边陲chui2 淬火cui4 磋商cuo1奢侈chi3邮戳chuo1舂米chong1冲锋陷阵chong1[冲床、冲模chong4]处方、处分chu3[处所、处处chu4]
D
报答、答复da2[答理、答应da1]不惮dan4殚精竭虑dan1跌宕dang4提防di1堤坝di1诋毁di3谛听di4棠棣di4靛青dian4当真 dang4 安步当车、长歌当哭dang4 [螳臂当车、以一当十、首当其冲、锐不可当dang1[势不可挡、兵来将挡dang3] 一打铅笔da2 一沓信纸da2[ 纷至沓来ta4]傣族dai3 大夫[医生]dai4.fu 山大王dai4 大夫[官职] da4fu1百战不殆dai4 逮老鼠dai3 [ ** 、未逮dai3] 澹泊dan4 籴米di2 粜米tiao4 踮脚 dian4 玷污dian4 耄耋 mao4die2 恫吓dong4 胴体dong4 补裰 duo1渎职 du2 连篇累牍du2 穷兵黩武du2 赎罪su2 趸批dun3档案dang4 倾箱倒箧dao3倒嚼dao3[倒粪dao4]文牒、喋血die2装订、订正ding4咄咄逼人duo1拾掇duo1忖度、度德量力duo2
F
头发fa4 发达fa1 悱恻 fei3 梵语fan4牌坊fang1作坊、磨坊fang2脂肪fang2芳菲 fei1 妄自菲薄fei3 氛围fen1 汾酒、汾河fen2 果脯fu3 [胸脯 pu2] 物阜民丰fu4 讣告fu4 流言蜚语、蜚声文坛 fei1成绩斐然fei3缠绵悱恻fei3孵化fu1 不孚众望fu3惊魂甫定fu3柴扉fei1馥郁fu4作茧自缚fu4
G
言简意赅 gai1罡风gang1给以gei3 [给予、给付、给养、供给、自给ji3] 亘古未有gen4 颈椎jing3[脖颈geng3]提供、供给、供养gong1[招供、供品、供职、口供gong4] 枸杞gou3股肱gong1 勾结gou1[勾当gou4dang4] 佝偻gou1lou2 诟病gou4 媾和 gou4 觥筹gong1 呱呱叫gua1[ 呱呱坠地gu1] 汩汩gu3[汨罗江mi4 ] 痼疾gu4[干涸 he2] 怒发冲冠、峨冠博带guan1[年及弱冠、冠军、沐猴而冠guan4] 鳏寡孤独guan1 东莞guan3 盥洗guan4 粗犷guang3 皈依gui1 瑰丽gui1 焚膏继晷 gui3 余勇可贾gu3 刽子手gui4桧柏gui4 [秦桧hui4 ] 聒噪guo1 巾帼 guo2 蜾蠃 guo3宵衣旰食gan4扛鼎之作gang1训诂gu3桎梏gu4纶巾guan1觥筹交错gong1枯槁gao3女红gong1
H
哈达ha3骸骨hai2巷道hang4可汗ke4han2 菡萏han4dan4 沆瀣一气hang4xie4褐色he4一丘之貉 he2 和棋 he2 曲高和寡he4 [和牌hu2和面 huo2 和药huo4] 横行霸道、横征暴敛、橫眉怒目、橫下心来heng2 [横财、横祸、强横heng4] 哄堂大笑hong1 哄骗hong3 一哄而散hong4 內讧 hong4 邂逅 xie4hou4 囫囵 hu2lun2 鸿鹄之志hu2 白桦hua4 怙恶不悛hu4quan1 徘徊huai2 脚踝 huai2 寰球huan2 病入膏肓huang1晃眼 huang3 [晃动huang4] 麾下hui1 自惭形秽 hui4 恚恨hui4 不容置喙 hui4 浑金璞玉 hun2pu2 插科打诨hun4 盘桓 huan2 [城垣yuan2] 诲人不倦hui4耗费hao4 明眸皓齿hao4阖家欢乐he2荷枪实弹he4恐吓he4飞扬跋扈hu4豢养huan4装潢huang2污言秽语hui4诨号hun4引吭高歌hang2道行heng2
J
茶几ji1 及笄ji1 赍赏ji1[赏赉lai4] 跻身 ji1 畸形ji1 无稽之谈、反唇相稽、稽留ji1[稽首qi3]戢兵ji2嫉妒ji2忌妒ji4偈语ji4逻辑ji 羁旅ji1汲取ji2 诘[佶]屈聱牙ji2棘手ji2 汗流浃背jia1诘责jie2 系鞋带ji4 [维系、拘系 xi4]事迹 ji4 济济一堂ji3 人才济济ji3 犄角ji1 掎角之势ji3 觊觎 ji4yu2 雨霁云散 ji4 成绩 ji4 脊梁ji3 畸形ji1戛然而止jia2 歼灭 jian1 熏陶渐染jian1间不容发jian1[间断、间或、间隙、挑拨离间jian4]豇豆jiang1僭越jian4 缄默jian1矫情[强词夺理]jiao2.qing 矫情[做作]jiao3 qing2 矫揉造作jiao3倔强jiang4校勘 jiao4 发酵jiao4 孑孓 jie2jue2 攻讦 jie2 桀骜不训jie2靓妆jing4[靓女、靓仔liang4]押解、解元jie4 [浑身解数xie4 ]狼藉ji2[藉口、慰藉jie4] 禁受jin1[入国问津、禁止jin4]菁华jing1 粳米jing1 以儆效尤jing3 痉挛jing4狙击ju1 [阻击zu3] 沮丧ju3 炭疽ju1 龃龉ju3yu3 踽踽独行ju3 前倨后恭 ju4 盘踞ju4 裙裾 ju1 飓风ju4矩形ju3[规矩ju]内咎jiu4既往不咎jiu4马厩jiu4隽永juan4 隽秀 jun4 波诡云谲、诡谲jue2 角色、口角、角斗、角逐jue2 味同嚼蜡、咬文嚼字jiao2[咀嚼jue2]倒嚼jiao4 龟裂jun1 [龟兹qiu1ci2] 皲裂jun1[皴裂cun1 ] 围剿jiao3[剿袭、剿说chao1]嗟来之食jie1结（除“结巴、结果、结实”念jie1外，其余都念jie2）矜持jin1饥馑jin3朝觐jin4鲸鱼jing1跻身ji1镌刻juan1立即ji4[即使]ji2信笺jian1拮据jie2 ju1旌旗猎猎jing1遒劲（“劲”含有“强劲有力”的意思读后鼻音jing4外另外均读前鼻音jin4）瑕瑜互见jian4图穷匕见xian
K
卡车、卡介苗ka3[哨卡、关卡qiao3]同仇敌忾kai4慷慨激昂kai3戡乱kan1看破红尘、看风使舵kan1[看管、看护、看守、看家kan1]神龛 kan1 侃侃而谈kan3 鸟瞰 kan4 伉俪kang4犒赏kang4骷髅ku1沉疴不起ke1恪守ke4 溘然长逝ke4 可汗ke4han2贝壳 ke2 [甲壳、地壳、金蝉脫壳qiao4 ]一声不吭keng1 [引吭高歌hang2 ] 戎马倥偬 kong3zong3 纨绔[袴]wan2ku4眼眶 kuang4 岿然kui1喟然长叹kui4 铿锵有力keng1qiang1框架kuang4诓骗kuang1溃烂kui4溃脓hui4傀儡kui3市侩kuai4脍炙人口kuai4
L
丢三落四la4 青睐lai4招徕lai4无耻谰言lan2勒索、悬崖勒马le4[勒死、勒紧腰带lei1]身陷缧绁lei2xie4烙印、烙饼lao4[炮烙之刑luo4]擂（除作“擂台、打擂”读lei4外另都读lei2）累赘lei2 积累、连累 lei3 果实累累lei2 罪行累累lei3 肋骨lei4 模棱两可 leng2罹难 li2 迤逦 yi3li3 暴戾li4莅临li4瓦砾li4租赁lin4管窥蠡测 li2[范蠡li3]妆奁lian2风声鹤唳 li4 估量、思量、测量liang2[量入为出、量体裁衣、量力而行liang4] [打量、掂量liang]伎俩liang3 咱俩 lia3 趔趄 lie4.qie 囹圄ling2镂刻lou4捋袖子luo1 捋胡子lü3暴露、吐露、藏头露尾、抛头露面lu4 [露富、露相、露底、露丑、露马脚、露面、露一手 lou4 绿林好汉lu4 恶劣lie4笼子、牢笼long2[笼罩、笼络long3]佝偻lou2[伛偻lü3]掠夺lüe4履历lü3穷困潦倒liao2dao3落膘luo4落枕lao4丢三落四la4
M
脉搏 mai4[含情脉脉mo4]阴霾mai2 埋（除作“埋怨”读man2 外另外都读mai2）蔓延man4[瓜蔓、顺蔓摸瓜wan4] 愤懑 men4 牛虻meng2扪心自问 men2 蒙骗、蒙蒙亮、蒙头转向 meng1 蒙受、蒙蔽、蒙混、蒙昧meng2 蒙古族 meng3懵懂meng3 糜费、糜烂mi2 靡靡之音、靡日不思、所向披靡mi3[靡费、奢靡mi2] 分泌mi4消弭战乱mi2 分娩 mian3 酩酊大醉ming3品茗ming2腼腆 mian3 乜斜 mie1 泯灭 min3 谬论 miu4 未雨绸缪 chou2mou2 模范、模仿、模型 mo2 [模样、模具、模板、模子mu2 ]抹黑、抹煞[杀]、抹稀泥 mo3 抹布、抹桌子ma1抹墙、转弯抹角 mo4 秣马厉兵 mo4 摹仿mo2 蓦然mo4 招募坟墓、羡慕、幕布、暮色mu4央浼mei3 联袂mei4广袤无垠mao4便秘mi4病殁mo4
N
困难nan2[难民、排难解纷nan4]百折不挠 nao2 呶呶不休nao2 泥淖nao4 羞赧nan3 木讷ne4气馁nei3忸怩 ni2 泥古不化、拘泥、泥墙 ni4 睥睨 pi4ni4端倪ni2 亲昵 ni4 酿造niang4 安宁ning2[宁可、宁愿ning4] ** nu3 驽马nu2 玩弄nong4弄堂long4孽障nie4疟疾nüe4*佞ning4恁时nen4
O 殴打ou1讴歌ou1怄气ou4呕吐ou3
P
奇葩pa1庖丁解牛pao2凤冠霞帔pei4纰漏pi1砒霜pi1扁舟pian1心广体胖 pan2 一爿店pan2 迫击炮 pai3泡桐、泡货、发泡 pao1[泡沫pao4]炮制、炮烙pao2湖畔pan4澎湃 peng2pai4 滂沱大雨pang1气势磅礴pang2喷嚏pen1[喷香pen4]胚胎pei1 坯胎pi1 毗邻pi2媲美pi4 譬如pi4 骈文pian2 胼手胝足pian2zhi1 剽悍、剽窃piao1 骠勇、骠骑piao4 [黄骠马biao1] 饿殍遍野piao3聘请pin4解剖pou1前仆后继pu1[风尘仆仆、仆人pu2] 飘泊piao1 漂白piao3 漂亮piao4 屏风ping2 魂魄 po4 失魂落魄po4[落魄江湖bo2] 一曝十寒pu4 居心叵测po3臧否pi3癖好pi3怪僻pi4（性情古怪）
Q
蹊跷 qi1qiao 蹊径xi1菜畦qi2镶嵌qian4悭吝qian1lin4 呼天抢地qiang1 将进酒qiang1[挈妇将雏jiang4] 强取豪夺、博闻强识、强渡qiang2[勉强、强人所难、强词夺理、强颜欢笑、强求、强迫 qiang3]襁褓qiang3 茕茕孑立qiong2 悄悄qiao1[悄然、悄寂、悄声、悄然无声 qiao3] 翘尾巴qiao4[翘首、翘望qiao2] 愀然qiao3 讥诮qiao4 绮丽qi3 惬意qie4 胆怯qie4提纲挈领qie4布衾qin1亲家qing4 龋齿qu3 逡巡qun1麇集qun2 耆老qi2修葺qi4沏茶qi4砌墙qi4罪愆qian1缱绻qian3quan3倾箱倒箧qie4祛除qu1诠释quan2证券quan4关卡qia3天堑qian4
R
妊娠 ren4shen1 饶有兴致rao2杂糅rou2 色厉内荏ren3荏苒ran3稔知ren3溽暑ru4花蕊rui3冗长rong3 繁文缛节ru4 蚊蚋 rui4 睿智rui4
S
散漫、懒散san3[零散、散步san]缫丝sao1 赡养shan4 歃血为盟sha4 扫兴sao3[扫帚sao4]堵塞、敷衍塞责se4[活塞sai1][塞外sai4]煞尾sha1[煞白sha4]潸然泪下shan1 苫布shan4不辨菽麦shu1漱口shu4遗孀shuang1 损兵折将zhe2[折本、折耗she2 ]拾级而上 she4 哂笑 shen3 海市蜃楼 shen4 博闻强识、标识、款识 zhi4 谥号shi4 狩猎 shou4 数说、数落 shu3 [数见不鲜 shuo4] 涮洗shuan4 嗾使sou3 夙[宿]愿su4 鹰隼 sun3 浩浩汤汤 shang1 追溯、溯流而上su4 朔风、朔望shuo4 塑料、塑像su4 结束shu4 速度su4 别墅shu4绥靖政策sui2毛遂自荐sui4半身不遂sui2莎草suo1飒爽sa4嬗变shan4赡养shan4讪笑shan4艄公shao1韶光shao2舐犊情深shi4吮吸shun3渊薮sou3枢纽shu1吞噬shi4矢志不渝shi3咳嗽sou4媒妁shuo4箪食壶浆si4掉色shai3
T
水獭ta3 拓片ta4[开拓 tuo4] 金柝tuo4 鞭挞ta4 舌苔 tai1 [苔藓 tai2] 忐忑tan3te4 蹚水tang1坍塌tan1恬淡tian2倜傥ti4tang3 丝绦、绦虫tao1 孝悌 ti4 畋猎tian2 暴殄天物tian3 忝列其中tian3 不祧之祖 tiao1 妥帖、俯首帖耳tie1[碑帖、字帖tie4][请帖tie3]悲恸tong4 骰子tou2 饕餮tao1tie4颓唐tui2彤云密布tong2湍急tuan1蜕化tui4垂髫tiao2ri挑剔ti1腼腆tian3
W
莞尔一笑wan3[东莞guan3]枉费心机wang3妄加揣测wang4紊乱wen3倭寇wo1推诿wei3逶迤wei1yi2剜肉补疮 wan1豌豆wan1绾发wan3 大腕wan4 崴嵬wei1wei2 葳蕤wei1rui2斡旋 wo4 龌龊 wo4chuo4 忤逆wu3 怃然wu3会晤wu4蜿蜒wan1委靡不振wei3好高骛远wu4趋之若鹜wu4
X
翕动xi1 玉玺 xi3 敝屣 xi3 檄文xi2狡黠xia2 吓唬 xia4 纤细xian1 玄虚xuan1舷梯xian2改弦更张xian2恐吓he4 罅隙xia4 籼米xian1 翩跹xian1 兵燹之灾 xian 3 庠序xiang2要挟xie2采撷xie2 畏葸不前xi3歆羡xin1 以飨读者xiang3 骁勇善战xiao1吉人天相、相机行事xiang4 [相亲xiang 1 相中xiang1] 屡见不鲜xian1[鲜为人知、寡廉鲜耻xian3] 垂涎三尺xian2 酗酒xu4 惟妙惟肖xiao4肖像xiao4 流血、血淋淋xie3[血债、鲜血xue4 ]亵渎xie4 楔子xie1 省察、省亲、省悟xing3 遐迩 xia2er3 兴奋xing1 [兴高采烈xing4 ]三天兩宿xiu3 [住宿su4 星宿xiu4]气喘吁吁xu1 呼吁 yu4 黑魆魆xu1 勖勉xu4 噱头xue2 谑而不虐xue4驯服xun4 香蕈 xun4 霰雪xia4咆哮xiao4和煦xu4穴道xue2徇情枉法xun4殉情xun4驯服xun4炫耀、炫人耳目xuan4头晕目眩xuan4渲染xuan4绚丽xuan4煊赫一时xuan1烜赫一时xuan3哓哓不止xiao1
Y
哑然失笑ya3筵席yan2睚眦必报 ya2zi4 轧钢zha2 [倾轧ya4] 揠苗助长ya4 偃旗息鼓 yan4 咽喉yan1 咽气 yan4 呜咽ye4 晕头转向yun1zhuan4 [晕船、紅晕、日晕 yun4 ]殷红yan1梦魇yan3 笑靥ye4 湮没无闻 yan1[堙塞不通yin1] 吊唁 yan4 赝品 yan4打烊yang4因噎废食ye1揶揄ye2开门揖盗yi1旖旎yi3怏然不乐yang4 泱泱大国yang1长乐未央yang4 钥匙yao4国门锁钥yue4 叶韵 xie2 虚与委蛇yi3 有求必应、应付、順应、应接、应声而落ying4 应该、应许、应有尽有、应届ying1 轶事 yi4 翌日yi4 嘉言懿行yi4云气氤氲 yin1yun1 肄业yi4 肆无忌惮si4 喑哑yin1 窨井yin1 伛偻yu3lǚ[佝偻gou1lou2] 负隅顽抗yu2 庾毙yu3与会yu4 老妪yu4 卖官鬻爵yu4 不以语人yu4熨帖yu4熨斗yun4愠怒yun4 身陷囹圄ling2yu3 荫庇yin4林阴、树阴yin1不稂不莠you3娱乐yu2男佣、佣人yong1[佣金yong4] 钟灵毓秀yu4敷衍yan3 阴翳yi4
Z
言之凿凿zao2 穿凿附会zao2 装载、载体、怨声载道、风雪载途、载歌载舞zai4 [记载、千载难逢zai3] 谮言zen4 [僭越jian4]锃亮 zeng4 捆扎za1 扎根、扎实、扎眼、扎耳zha1[挣扎 zha2] 铡刀zha2[令人咋舌zhe2蛰伏zhe2 选择zhe2[择席、择菜zhai2] 憎恨zeng1饭甑zeng4 粘贴zhan1 砧板zhen1 甄别zhen1 箴言zhen1 臻于郅治zhen1zhi4 缜密zhen3 症结 zheng1 症状zheng4诤言zheng4对症下药zheng4 咫尺zhi3 饮鸩止渴zhen4 扺掌而谈zhi3桎梏 zhi4gu4 人中zhong1[中肯zhong4] 卷帙浩繁zhi4标识zhi4鳞次栉比zhi4啁啾zhou1jiu1后胄、甲胄 zhou4 踯躅 zhi2zhu2 踟躇 chi2chu2 爪子 zhua3[爪牙、张牙舞爪zhao3] 穿着、着力、着陆、着手、着重、不着边际zhuo2 [失着、着数、棋高一着 zhao1] [着急、着火、着凉、着迷 zhao2 ] 沼泽zhao3召开zhao4装帧zhen1濯濯童山zhuo2 擢发难数zhuo2 訾议 zi3衣褶 zhe3 桑梓、付梓zi3 贮藏zhu4伫立zhu4酒馔zhuan4缒城而出zhui4真知灼见zhuo2远见卓识zhuo2辎重zi1繁殖、生殖zhi2[骨殖shi]掷地有声zhi4秩序zhi4胡诌zhou1压轴之作zhou4属望、前后相属、冠盖相属zhu3经幢chuang2辅佐zuo3拙笨zhuo1茁壮zhuo2运转zhuan3[转悠zhuan4]谆谆告戒zhun1作坊（除“作坊”读zuo1外，其余都读zuo4）对峙zhi4赈灾zhen4渣滓zi3床笫zi3摭拾zhi2

曾经为自己翻的诗经版僵尸新娘洋洋得意了一阵子，现在看来果然是井蛙啊井蛙……

先是绿袖子诗经版：

　　我思断肠，伊人不臧。　　Alas my love, you do me wrong
　　弃我远去，抑郁难当。　　To cast me off discourteously
　　我心相属，日久月长。　　I have loved you all so long
　　与卿相依，地老天荒。　　Delighting in your company

　　绿袖招兮，我心欢朗。　　Greensleeves was all my joy
　　绿袖飘兮，我心痴狂。　　Greensleeves was my delight
　　绿袖摇兮，我心流光。　　Greensleeves was my heart of gold
　　绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Greensleeves

　　我即相偎，柔荑纤香。　　I have been ready at your hand
　　我自相许，舍身何妨。　　To grant whatever you would crave
　　欲求永年，此生归偿。　　I have both waged life and land
　　回首欢爱，四顾茫茫。　　Your love and good will for to have

　　绿袖招兮，我心欢朗。　　Greensleeves was all my joy
　　绿袖飘兮，我心痴狂。　　Greensleeves was my delight
　　绿袖摇兮，我心流光。　　Greensleeves was my heart of gold
　　绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Greensleeves

　　伊人隔尘，我亦无望。　　Thou couldst desire no earthly thing
　　彼端箜篌，渐疏渐响。　　But still thou hadst it readily
　　人既永绝，心自飘霜。　　Thy music still to play and sing
　　斥欢斥爱，绿袖无常。　　And yet thou wouldst not love me

　　绿袖招兮，我心欢朗。　　Greensleeves was all my joy
　　绿袖飘兮，我心痴狂。　　Greensleeves was my delight
　　绿袖摇兮，我心流光。　　Greensleeves was my heart of gold
　　绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Greensleeves

　　绿袖去矣，付与流觞。　　Greensleeves now farewell adieu
　　我燃心香，寄语上苍。　　God I pray to prosper thee
　　我心犹炽，不灭不伤。　　For I am still thy lover true
　　伫立垅间，待伊归乡。　　Come once again and love me        

　　绿袖招兮，我心欢朗。　　Greensleeves was all my joy
　　绿袖飘兮，我心痴狂。　　Greensleeves was my delight
　　绿袖摇兮，我心流光。　　Greensleeves was my heart of gold
　　绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Greensleeves

然后是《面朝大海，春暖花开》诗经版：

翌日既成，以说以斫，以秣以游，言彼至矣，有怀黍蔬，我有嘉室，其海阔阔，其华灼灼

翌日既成，天之所言，靡不嗣音，言彼至矣，维山与川，名之以雅，维里与涂，贺之以蒸

翌日既成，有福娞思，有禄为思，言彼至矣，眷属也成，我有嘉室，其海阔阔，其华灼灼

从明天起，做一个幸福的人 
喂马，劈柴，周游世界 
从明天起，关心粮食和蔬菜 
我有一所房子，面朝大海，春暖花开 
从明天起，和每一个亲人通信 
告诉他们我的幸福 
那幸福的闪电告诉我的 
我将告诉每一个人 
给每一条河每一座山取一个温暖的名字 
陌生人，我也为你祝福 
愿你有一个灿烂的前程 
愿你有情人终成眷属 
愿你在尘世获得幸福 
我只愿面朝大海，春暖花开

再然后是寂静之声诗经版(两版)：

唯暗所滋，吾友所至　　喜见暗兮　是吾旧友　　Hello darkness, my old friend   
                     
欲舒浅怀，私语无止　　又访君兮　为倾谈故　　I've come to talk with you again   
                     
幻影迷茫，渐侵渐噬　　缓蔓徐延　幻视其行　　Because a vision softly creeping   
                     
适其所始，入我梦时　　播其种兮　适我未醒　　Left its seeds while I was sleeping   
                     
幻影依稀，绕我情思　　生长我心　沉寂之音　　And the vision that was planted in my brain
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Still remains Within the sound of silence   
                     
清梦独行，鹅卵凝湿　　梦境无止　独步石径　　In restless dreams I walked alone
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Narrow streets of cobblestone   
                     
霓虹之神，冥光陆离　　街灯流晕　湿寒掩襟　　Neath the halo of a street lamp   
                     
凉风露水，蔓我衣缁　　华光耀目　直刺我心　　I turned my collar to the cold and damp   
                     
瑰影霎现，明耀多姿　　更裂其夜　得触寂音　　When my eyes were stabbed by the flash of a neon light   
                     
夜波粼粼，寂静之音　　灯光所至　无所遁形　　That split the night And touched the sound of silence   
                     
霓光溢溢，人影依依　　万众芸芸　入我视听　　And in the naked light I saw
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ten thousand people, maybe more   
                     
相视无言，唯有心知　　听说无意　闻言有心　　People talking without speaking
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　People hearing without listening   
                     
好为雅乐，无人吟之　　有天籁兮　无闻其音　　People writing songs that voices never share   
                     
君子勿扰，寂静之音　　谐和静谧　浑然仙音　　And no one dare disturb the sound of silence   
                     
伊人不知，笑尔太痴　　醉生梦死　为寂所噬　　"Fools" said I, "You do not know   
                     
靡靡之音，如魅如魑　　　　　　　　　　　　　Silence like a cancer grows”   
                     
惠尔箴言，良友之师　　扶我之臂　受我之言　　Hear my words that I might teach you   
                     
执子之手，不离不失　　得我所教　便获我心　　Take my arms that I might reach to you   
                     
语落尘埃，翩若淋漓　　惜吾言兮　无声点滴　　But my words like silent as raindrops fell   
                     
余音回荡，寂静之栖　　井深沉寂　空有回音　　And echoed in the wells of silence   
                     
吾心久怀，至诚之意　　　　　　　　　　　　　And the people bowed and prayed to   
霓虹之神，遗我福祉　　世所奉兮　土泥神祗　　the neon god they made   
灵光闪射，预半夜凉初透言之辞　　烛尽其晖　泪汇文形　　And the sign flashed out its warning   
只言片语，寄予心知　　其声则寂　其意难明　　And the words that it was forming   
嘱彼苍生，神明所示　　　　　　　　　　　　　And the sign said:   
                     
预半夜凉初透言之辞，吾已记兹　　谶语犹在　泥墙石壁　　"The words of the prophets
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　are written on the subway walls 　   
                     
天涯伊止，海角之极　　　　　　　　　　　　　and tenement halls   
                     
时而喁吟，寂静之音　　更常喃呢　寂静之音　　And whispered in the sound of silence."   

另有《都铎王朝》旁白翻译：

都铎王朝 （英国历史上的封建王朝）片头

《The Tudors》主题音乐开始前，总能听到亨利八世的扮演者，乔纳森-梅尔斯(Jonathan Rhys Meyers)说的那段耐人寻味的诠释台词——

You think you know a story，
but you only know how it ends.
To get the heart of the story,
you have to get back to the beginning.

君阅汗青已通史，
终局笔亦疏；
韶华峥嵘风尘掩，
回首觅当初。

首先，玩到一万三千多分的时候，出来一把神奇的，看看给的四个骰子……

又放了几下，形势依然很好，甚至好到有一个红三放下去消三组这么神奇。

这次是这个赖子赚到了，四组外加两个两对。

说起来，这种连消还是不如一次消多格来得爽，虽然少掉的是八个格子，但少了好多分……等等，到底是空格子重要还是分重要？我有点晕……

还是华丽滴死掉了，累死……

还是惦记着骰子棋，于是玩了一局，真累啊……

玩了半天出现可怕的局面：

没有红的……好在还有个Joker，先放那个绿一，赚到中上方四格的几点小分(杂色顺)，然后再放Joker盖住它，一气消掉了一竖列以及左上四格中上四格，消除分是多少没有算，光奖励分就有200。

继续玩，形式一片大好，不是中好，也不是小好……感觉这颗红的没放对，放右下角可能更好。

又一次危机出现：没有三点……好在有两个Joker，这次Joker放哪里呢？第二列最下盖住那个绿二？不对，放最右上角才对，为什么？别的不说，四蓝一跟第一种情况的四红一分数一样，但斜对角有个四色一，然后还有消掉六格的奖励分100分。不知道放两个Joker会造成怎样的结果，没敢试……

又得了几千分，还是没有三点……抓狂了……这一次的Joker放哪里呢？我放的是第三列最下面，盖住红四，有竖列同花顺一个，下中杂顺一个，以及消六格奖励分100，貌似没有更好的点了哈……

最终还是死掉了……才破2W分，跟论坛里的8W分达人简直没得比T_T算了，不玩了，伤自尊了…………

为什么要说“又”呢……因为上一款有这种感觉的游戏是连锁反应ChainFactor，再之前一款是五小球Linez。

以下是此游戏：

说明一下玩法：

按左边那个Roll，就会随机出现最多四个骰子，你的目标就是把这些骰子放到右边的4×4格子中，并取得尽量多的分。按下Roll后，已经放下的骰子会加上框，也就是被锁起来不能再动了，新出现的骰子可以更改放置的位置。

骰子分红黄蓝绿四种，每种又有一二三四四种点数，于是就是十六种(废话=_=)。

在：每一横排四个、每一竖列四个、每一2×2小正方形、斜两条对角线四个、四角四个，这些位置中，出现“有规律”的组合，就可以得分。

“规律”如下：

• 可消除的：
  • 四颗同色同点=400分+消除此四颗
  • 四颗同色一顺=200分+消除此四颗
  • 四颗异色同点=200分+消除此四颗(当然异色的意思是每色各一颗)
  • 四颗异色一顺=100分+消除此四颗
• 只加分不消除的：
  • 两对=60分(如蓝二蓝二红三红三)
  • 一色=40分(如蓝一一二四)
  • 同数=40分(如红红绿蓝三)
  • 一般高=20分(如红一三绿一三)
  • 四色=10分(如红一黄二绿二蓝四)
  • 四数=10分(如红一绿二红三蓝四)
  • 二色=5分(如红二四蓝四四)
  • 对数=5分(如(红一黄一红四蓝四)
• 百搭/赖子/混/听用/小丑/鬼牌/通配：
  • 可以当任意牌，在不同组合里可分别算不同的任意牌，但因为不是“硬的”，所以分数只算对应牌型的75%
  • 得到250分的时候，会得到第一个奖励的百搭，以后每多花250分才能得到一个奖励百搭，也就是第二个=250+250*2=750分，第三个=750+250*3=1500分，第四个=1500+250*4=2500分，第五个=2500+250*5=3750分，第六个=3750+250*6=5250分。从第七个开始不累加了，第七个=5250+1500=6750分，第八个=6750+1500=8250，第九个=8250+1500=9750……
  • 同一时间只能攒两个百搭，如果你攒出了第三个，那么折算成1000分
• 如果你一次消除了四个以上的骰子，那么每多消一个就多加50分

没了。目前我的最高分是12276分，但论坛里牛人有6xxxx分还没死的=_=

--------------------------

转载一下论坛里牛人的心得：

1. 位置优先级
经过统计各个格子有如下的关联度（关联度指格子和多少个不同的四格组合相关）
┌─┬─┬─┬─┐
│５│４│４│５│
├─┼─┼─┼─┤
│４│７│７│４│
├─┼─┼─┼─┤
│４│７│７│４│
├─┼─┼─┼─┤
│５│４│４│５│
└─┴─┴─┴─┘
从这里可以看到有三类格子，
第一类四个格子在中间，能组成的四格组合最多，
第二类是四个角，相关联的四格组合少一些（不过我的经验来看四个角这个组合很难用到）。
第三类是边缘8个格子，相关联的四格组合最少。
那么关于放骰子的位置优先级就是：优先放到第三类格子上去。关联组合多的格子应该留到后面来填，因为这样可以结合组合中其他骰子来决定放什么。

2. 得分数学期望
这里计算一下得分的数学期望。
四个四色四数字骰子组合一共有(4*4)^4 = 65536种
下面是各种能消除组合的得分数学期望：
1) 同色同数字
这种组合一共只有 4 * 4 = 16 种，随机概率为 16 / 65536 = 2.441406e-4 , 得分是400，所以数学期望是 2.441406e-4 * 400 = 0.097656
2) 同色异数字
这种组合一共只有 24 * 4 = 96 种，随机概率为 96 / 65536 = 0.001465 , 得分是200，所以数学期望是 0.001465 * 200 = 0.293
3) 异色同数字
这种组合一共只有 24 * 4 = 96 种，随机概率为 96 / 65536 = 0.001465 , 得分是200，所以数学期望是 0.001465 * 200 = 0.293
4) 异色异数字
这种组合一共有 24 * 24 = 576 种，随机概率为 576 / 65536 = 0.008789 , 得分是100，所以数学期望是 0.008789 * 100 = 0.8789
从数学期望可以看出来，虽然同色同数字得分最高，但结合困难程度（出现概率）来看数学期望却最低，所以无论从消除上看还是得分上看都应该优先选择异色异数字这种组合。
当然如果用到Joker的话概率会很不一样，这方面就没有研究过了。一个简单的原则是如果要很多的得分才能拿到下一个joker的话，那么就应优先组合异色异数字的模式。

3. 得分优先还是消除优先
玩下来这个游戏最大的挑战是度过运气不好的时候无法消除的难关，所以无论如何能把骰子消除掉都是好的，所以不应该为了得分而做一种之后非常难处理的组合（比如有一片区域完全无关，不可能消除的状态），能消除就应该消除，是最大的原则。

4. Joker的使用
Joker的使用比较微妙，用早了不合算，用晚了可能就救不回来了，所以应该适量地运用。另外Joker会把已有的骰子盖住，可以用这一特点消除掉一个你不喜欢的骰子（直接放在空格上是不划算的）。

---另外的人回复---

37f有一点非常关键的没提到：不要做成同听牌。

比如

红1 绿2 空 黄4
黄4 空 黄3 蓝3
空 空 红1 蓝2
绿2 蓝4 绿1 空

这种形状就很不好，5空格有3空格单吊蓝3，下次RP不好很容易就直接over了。发现牌快变成这种形状的时候要选一格已经成型的组合舍弃掉，用wildcard覆盖原有的颜色，至少一次消掉6、7格。

---牛人又补充---

Joker的使用相当微妙，如果准备用joker了就应该想尽办法以最多的块数和最高的程度来消除，往往消了后下一个也有了。
另外中间四块虽然使用要谨慎，不过看情形应该果断地用，“凹”形意外地好用……

先来几张图回顾一下……


(突然发现这张好像就是二代的图了，可惜二代貌似是个半成品……)

专门来发一帖是因为突然觉得这个游戏也可以改成网络游戏，比如乌龙学院那公司就可以以此为蓝本做个适合中国国情的益智网络小游戏。

• 攻击方式：贪吃虫游戏里面已经有设定，可扩展之。
  • 最基本的是拼的词长威力就大。如果要适合中国国情的话，可以加上翻译设定，攻击完成后出现1~N种翻译结果供选择，如果选择了正确的则攻击威力加大，或者是防御方来翻译，如果成功翻译则攻击威力变小。或者这样，PVP的时候双方都可以翻译，都成功效果抵消；PVE的时候玩家翻译，成功的话加威力。
  • 不同的颜色代表不同的魔法属性攻击，贪吃虫游戏里的大概是：蓝=冰、红=火、绿=毒、黄=电(？忘记有没有了……)，想要再复杂的话也可以再加几种什么风啊土啊之类。
  • 有金色的方块可以再增加威力，这个可能是随机出现的，也可能是XYZ之弓这样的装备带出来的
  • 也可以考虑加上辅助攻击方式，比如“盘中元音方块加倍”、“同一横列方块全部变成金色”这样的
• 状态：也就是回合制RPG游戏里常见的什么晕眩啊致盲啊冰冻啊燃烧啊之类。也有针对盘中方块的，比如：
  • 枷锁(1~N回合内不能参与拼词，可被特定魔法解开，或者是如果有职业设定的话……可以被盗贼打开)
  • 爆弹(拼成词后接下来的1~N回合中，对应位置附近3x3区域内不再出现新方块，可被特定魔法解开，或者是如果有职业设定的话……可以被工程师拆除)
  • 冰封(1~N回合内不能参与拼词，或者是如果有职业设定的话……可以被魔法师融化)、诅咒(参与拼词的话，本人会被诅咒，减血或者中状态)
• 装备：针对上面几点扩展。
  • 翻译时选择支减少(变相提高机率……虽然本意不是要“机率”这种东东而是真的让大家背单词)
  • 对应颜色武器威力增加。或者攻击/被攻击后出现色块机率提升。
  • 也是威力增加以及出现机率提升。
  • 神符。具体来说就是每种方块都有颜色，而神符是一个颜色序列，拼出的单词中带有这个颜色序列就可以再进一步提升威力。
  • 状态豁免或者对敌状态增强。
• 能力值：呃……
  • 力量决定基础攻击力
  • 智力决定基础魔法攻击力
  • 敏捷……难道要决定闪躲率？这游戏不应该有闪躲吧……或者是行动次数？有一定机率再次行动，嗯，这样可以
  • 活力决定生命值
  • 体力决定被攻击时的减免
• 其他：……
  • BOSS战，可以棋盘变大，BOSS随机攻击一个人，血长
  • 小游戏模式，比如一个单词变另外一个单词，一个个字母变，或者限定次数内猜单词。完成后会有些好处
  • 各种药瓶：加血的、解诅咒的、加威力的……

话说我家的电脑出现变半夜凉初透态问题之后，我就额外留意身边的气场，结果今天气场还是爆发了……
早上上班，刚告诉霞姐昨天的程序调好了，她可以继续昨天的工作之后不到十分钟，霞姐跑来找我：咱们服务器是不是上不去了啊？我跑进机房一看：蓝屏……
重启之，提示：Operate System not found...进CMOS，找不到硬盘……
试了几下都不行，无奈之下郁闷地做事……做着做着，习惯性地Ctrl+B一下(3rdRails的一种功能，Build，大致应该是建立一下内部文件关联之类的操作吧)，等了二十分钟，连鼠标都不动了，于是重启，然后……发现Views目录下异象陡生：每个子目录名字都重复出现了五次，而且全是那种半乱码的名字；另外有100个以上的文件，每个从800M到1G不等，问题是我的硬盘一共才60G……估计是什么交叉链接之类的错误吧，不管怎样，这个目录下的文件肯定是找不回来了……哭死……不过有一个稍好一点的消息是：我昨天调程序的时候才把它备份到服务器上，所以工作算是没有白费，关键是要服务器的硬盘能好起来。
想着既然工作不了，那么磨刀不误砍柴工我装一下系统吧，等数据回来了做得也能快点，于是Ghost了系统。
在挨个试哪些软件需要重装哪些软件是绿色的可以直接使用的时候，我发现了恐怖的事情：我当年的3rdRails是好容易找到一个论坛，有好人发了一个200多天试用期的授权才决定使用的，但现在那个授权不见了……爬回那个论坛，帖子被删了；Google找快照，没用，因为当时是个附件……现在貌似只能用30天，而且还是我不知道怎么试出来的，如果什么都不做的话，只能使用……6天！这怎么办啊……我做了大半年的东西啊…………欲哭无泪………………………………